• Version: 3
• Datum: 2024-04-20
• Aussteller: Boliden Odda AS
• Ausstellungsdatum: 2009-08-10
• Intern kontrolliert: 2016-11-11
• Überarbeitet:

1. Identifizierung des Stoffes/Präparats und Name der Firma/des Leistungsvertrages

• 1.1. Produktidentifikator Kupferzement High Grade
• 1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird Industrielle Nutzung. Wiederaufbereitung von Kupfer und Zink, siehe Punkt 16
• 1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt
  • Lieferant: Boliden Odda AS Eitrheim 5750 Odda
    Telefon: +47 53 64 91 00
    Telefax: +47 53 64 33 77
    E-Mail: post.odda@boliden.com
• 1.4. Notrufnummer +47 53 64 91 00, siehe Punkt 16
• Naturliche chemische vorberitung Zementkupfer. siehe Punkt 16.

2. Mögliche Gefahren

2.2. Kennzeichnungselemente

Etikettierung nach KIFS 2005:7

Reizend

Umweltgefährlich

• R-Sätze - R45 - Kann Krebs erzeugen.
  - R23 - Giftig beim Einatmen.
  - R48/20/22 - Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken.
  - R68 - Irreversibler Schaden möglich.
  - R50/53 - Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.
  

• Sicherheitsratschläge - S22 - Staub nicht einatmen.
  - S45 - Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich dieses Etikett vorzeigen).
  - S53 - Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.
  - S60 - Dieser Stoff und/oder sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen.
  - S61 - Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen.
  - S24 - Berührung mit der Haut vermeiden.
  - S36/37/39 - Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
  - S38 - Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen.
  

3. Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen

• Freier text: Kupfer Formel: Cu
  Zink Formel: Zn
  Schwefel Formel: S
  Kadmium Formel: Cd
  Eisen Formel: Fe
  Chlor (gebunden in Form von Kupferchlorid) Formel: CuCl
  Nickel Formel: Ni
  Kobalt Formel: Co
  Antimon Formel: Sb
  Blei Formel: Pb
  Arsen Formel: As
  Silber Formel: Ag
  Wasser Formel: H2O
  
  ANMERKUNGEN ZU DEN INFORMATIONEN ZUR ZUSAMMENSETZUNG:
  Siehe Punkt 16 bezüglich des vollständigen Wortlautes für sämtliche Risikosätze, so wie in Kapitel 3 angegeben.

4. Erste-Hilfe-Massnahmen

• Einatmung Den Betroffenen von der Expositionsquelle entfernen, an die frische Luft bringen und warm und ruhig halten. Wenn große Mengen eingeatmet wurden oder bei längeren Beschwerden Arzt aufsuchen.
• Hautkontakt Den Betroffenen von der Expositionsquelle entfernen und verunreinigte Kleidung und Schuhe ausziehen. Haut mit Wasser und Seife waschen. Bei längeren Beschwerden Arzt aufsuchen.
• Augenkontakt Augen sofort mit Wasser spülen (Lidspalt geöffnet halten, ggf. Kontaktlinsen herausnehmen). Bei längeren Beschwerden Arzt aufsuchen.
• Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen und viel Wasser trinken. Den Betroffenen von der Expositionsquelle entfernen, an die frische Luft bringen und warm und ruhig halten. Wenn große Mengen eingeatmet wurden oder bei längeren Beschwerden Arzt aufsuchen.

5. Massnahmen zur Brandbekämpfung

• Geeignete Feuerlöschmittel Das Produkt ist nicht brennbar.
  Feuerlöschmittel mit Rücksicht auf Feuer in der Umgebung auswählen.
• Feuerlöschausrüstungen, die aus Sicherheitsgründen nicht verwendet werden dürfen Ein zielgerichteter Wasserstrahl kann dazu führen, dass brennende Stoffe verspritzt werden.
• Feuer- und Explosionsgefahr Das Produkt ist nicht brennbar.
  Bei Feuer in der Nähe dieses Produktes können giftige Schwermetallverbindungen entstehen.
• Persönliche Schutzausrüstungen beim Bekämpfen von Bränden Feuerlöscher müssen mit rauchschluckender Ausrüstung versehen sein. Unbefugte vom Bereich fernhalten.

6. Massnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung

• Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Personals Menschen und Tiere vom verunreinigten Bereich fernhalten.
  Jede einzelne Arbeitsstation muss ausreichend belüftet sein, sodass Arbeitsbereich, Konstruktion sowie Ausrüstungen sämtlichen gesetzlichen Anforderungen entsprechen und das Personal persönliche Schutzausrüstungen in Übereinstimmung mit den geltenden Anweisungen für Schutzausrüstungen verwendet. Siehe Punkt 8.
• Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Umwelt Die Schwermetalle im Produkt gefährden die Umwelt. Verbreitung des Produktes begrenzen und das Eindringen in Wasserläufe und Ablaufsysteme verhindern.
• Sanierungsmethoden Mechanisches Aufsammeln. Nicht in die Kanalisation spülen. In geeigneten Behältern aufbewahren. Abfallbehandlung siehe Punkt 13.

7. Handhabung und Lagerung

• Handhabung Unnötigen Kontakt sowie Verspritzen und Freisetzen möglichst vermeiden. Für ausreichende Belüftung sorgen. Im Arbeitsbereich nicht rauchen. Nach Handhabung Hände waschen. Kontakt mit Augen und Haut vermeiden. Schwangere dürfen nicht mit dem Produkt arbeiten. Gute persönliche Hygiene ist wichtig. Arbeitskleidung häufig wechseln und täglich nach der Arbeit duschen.
• Aufbewahrung In geschlossenen Behältern aufbewahren.

8. Exponierungsbegrenzung/Persönliche Schutzmaßnahmen

• Hygienegrenzwert Kupfer 7440-50-8
  und seine anorganischen Verbindungen
  MAK: 0,1 mg/m3 (Aerosol)
  
  Cadmium 7440-43-9
  und seine anorganischen Verbindungen (einatembare Fraktion)
  BLW: 7 mg / l
  Assay Material: U
  Nickel und Verbindungen (einatembare Fraktion):
  Metallischem Nickel 7440-02-0,
  H, S Sah
  Krebserzeugend, Kategorie 1
  
  Kobalt-und Kobalt-Verbindungen (einatembare Fraktion):
  Metallisches Kobalt 7440-48-4,
  EKA: siehe Abschnitt XIII.1
  Assay Material: U
  Antimon 7440-36-0
  und seine anorganischen Verbindungen (einatembare Fraktion) außer für Stibin
  EKA: nicht festgelegt
  Assay Material: U
  
  Blei 7439-92-1
  und seine anorganischen Verbindungen (einatembare Fraktion) außer Bleiarsenat und Bleichromat
  BLW 400 mg / l
  100 mg / l (Frauen <45 J.)
  Assay Material: 5
  
  Arsen und anorganische Arsenverbindungen
  Metallischem Arsen 7440-38-2
  BLW 50 mg / l
  Assay Material: U
  Silber [7440-22-4
  MAK: 0,1 mg/m3 (Aerosol)
  
• Vorbeugungsmaßnahmen Beim Umgang mit dem trockenen Produkt (beispielsweise im Zusammenhang mit Analysen) für ausreichende Belüftung sorgen. Am Arbeitsplatz muss eine Augendusche vorhanden sein.
• Schutz der Atemwege Bei Staubentwicklung Atemschutzmasken mit Staubfilter P3 verwenden.
• Schutz der Hände Bei Handkontakt mit dem Produkt Schutzhandschuhe aus Nitrilgummi oder Neopren verwenden.
  Die Durchbruchszeit für das Handschuhmaterial variiert je nach Dicke der Handschuhe, Art der Arbeit und Exposition. Nur intakte Handschuhe ohne Löcher und Risse tragen.
• Sichtschutz Schutzbrillen mit Seitenschutz verwenden.
• Schutz der Haut Geeignete Schutzkleidung verwenden.

9. Physikalische und chemische Eigenschaften

• 9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften
  • Farbe: Grau
  • Form: Pasta (feuchter Zement)
  • Geruch: Metallisch
  • Flammpunkt °C:
  • PH-Wert der Konzentration:
  • PH-Wert der Lösung:
  • Lösung%:
• 9.2. Sonstige Angaben
  • Wasserlöslichkeit % (w/v) Kann mit Wasser gemischt werden.

10. Stabilität und Reaktivität

• Stabilität Unter normalen Verhältnissen stabil.
• Gefährliche Spaltprodukte Bei Feuer können sich giftige Schwermetallverbindungen bilden.

11. Angaben zur Toxikologie

• Akute Giftigkeit Kann beim Verschlucken entstehen
• Allgemeines Das Produkt wird aufgrund von Eigenschaften, die die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen können, als sehr giftig klassifiziert. Die Bestandteile werden als Metallverbindungen, Metallschlamm und / oder Legierungen ausgefällt. Die Schwermetalle lagern sich im Körper ab, und nach langer Einwirkungszeit können Symptome auftreten.
• Einatmen Normalerweise hat das Produkt die Konsistenz von feuchtem Zement, staubt nicht und stellt beim Einatmen eine geringe Gefahr dar. Das Einatmen von Staub des getrockneten Produktes ist gefährlich.
• Hautkontakt Kann reizen. Kann Kontaktallergien auslösen.
• Kontakt mit den Augen Kann reizen.
• Verschlucken Gefährlich, wenn das Produkt verschluckt wird. Kann zu akuter oder chronischer Vergiftung führen.
• Allergien Kann beim Einatmen oder bei Hautkontakt Allergien auslösen.
• Chronische Auswirkungen Kann bei wiederholtem Einwirken im Körper abgelagert werden.
• Schäden für Ungeborene Das Produkt enthält Blei, das für Ungeborene schädlich ist - in der Klasse Rep1. Kann Schädigungen des Embryos verursachen.

12. Angaben zur Ökologie

• Mobilität Das Produkt kann mit Wasser gemischt werden.
• Ökotoxizität Die Schwermetalle im Produkt sind Umweltgifte. Giftig für im Wasser lebende Organismen; kann zu unerwünschten Langzeitfolgen in der Wasserwelt führen.
• Abbaubarkeit Keine Angaben
• Akkumulierung Die Schwermetalle im Produkt können sich in lebenden Organismen ansammeln.
• Sonstiges Das Eindringen in Trink- und Abwassersysteme oder in den Boden ist zu verhindern.

13. Hinweise zur Entsorgung

• Reste- und Müllentsorgung Als gefährlicher Abfall klassifiziert
• Abfallgruppe Abfallstoffnummer: 7091 - anorganische Salze und andere Feststoffe.
  EAL-Code: 11 02 02 Schlamm aus der Zinkhydrometallurgie (darunter Jarosit und Goethit).
  Die Angaben von Abfallstoffnummer und EAL-Code sind nur Hinweise. Die endgültigen Abfallgruppen und Codes sind durch den Endnutzer auf der Grundlage der wirklichen Verwendung des Produktes zu bestimmen.
• Sonstiges Der Abfall sollte wieder aufbereitet werden. Wenn eine Aufbereitung nicht möglich ist, wird der Abfall als gefährlicher Abfall klassifiziert.

14. Angaben zum Transport

• 14.1. UN-Nummer 3077
• 14.2. Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung Umweltgefährliche Substanz, in fester Form, N.O.S. (Kadmium, Blei, Zink).
• 
  14.3. Transportgefahrenklassen
  • (ADR/RID) 9 (M7)
  • (IMDG/IMO) 9
  • Binnenwasserstraße (ADN)
  • (ICAO/IATA) 9
  • EMS
• 14.4. Verpackungsgruppe III
• Gefahre Nr: 90

• - ADR (Straße)
  Gefahrenschein 9
  Gefahrgut Ja
  
  RID (Eisenbahn)
  Gefahrenschein 90
  Gefahrgut Ja
  
  IMDG (Seeverkehr)
  Gefahrgut Ja
  EMS F-A, S-F
  Marine poll Nein
  
  IATA (Luftverkehr)
  Gefahrgut Ja

15. Vorschriften

16. Sonstige Angaben

• Gefahrenhinweise

• R-Sätze - R20/22 - Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken.
  - R23/25 - Giftig beim Einatmen und Verschlucken.
  - R26 - Sehr giftig beim Einatmen.
  - R33 - Gefahr kumulativer Wirkungen.
  - R38 - Reizt die Haut.
  - R40 - Verdacht auf krebserzeugende Wirkung.
  - R42/43 - Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich.
  - R43 - Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.
  - R45 - Kann Krebs erzeugen.
  - R48/23/25 - Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken.
  - R50/53 - Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.
  - R53 - Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.
  - R61 - Kann das Kind im Mutterleib schädigen.
  - R62 - Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen.
  - R63 - Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen.
  - R68 - Irreversibler Schaden möglich.